von der tourenbroschüre am frühstückstisch bis zur holz-übersichtskarte am moorpfad

Eine Urlaubsregion begegnet ihren Gästen nicht nur im Browser: Wer morgens im Ferienhaus den Tag plant, schlägt die Radkarten-Sammelmappe auf, Kinder greifen zum Entdeckerheft oder zum 3D-Tierbastelbogen, und draußen am Wanderparkplatz sorgt erst eine wetterfeste Holz-Übersichtskarte für Orientierung.

Für den Naturpark Wildeshauser Geest (mit 1.500 Quadratkilometern Niedersachsens größter Naturpark) und das Amt für Naturschutz des Landkreises Oldenburg gestalten und fotografieren wir seit 2023 die gesamte Bandbreite dieser Berührungspunkte:

Erlebniskarte & Touren-Sammelmappe (Projektbeitrag): Erlebniskarte sowie Wander- und Radkarten-Sammelmappe mit jeweils 20 ausgearbeiteten Routen, Streckenkarten und Höhenprofilen.

Entdeckerheft mit „Wildi“, 34 Hörgeschichten & Umweltbildung: Entdeckerheft rund um Maskottchen „Wildi“, 34 eingesprochene Hörgeschichten und interaktive Karte, das 28-seitige Kinderbuch „Der kleine Pechpilz“ für Grundschulen sowie die 12-teilige Serie illustrierter Arten-Bastelbögen im Bundesprogramm „Vielfalt in Geest und Moor“.

Leitsysteme im Gelände & drei Naturparkbusse: Große illustrierte Holz-Übersichtskarten und Lehrpfad-Infotafeln im Gelände (Swarte Moor Padd, Holler- und Wittemoor) sowie drei rundum folierte Setra-Linienbusse zum 40-jährigen Bestehen.

von der robbe am pilsumer leuchtturm bis zum eigenen tee-emoji

Urlaubsorte bleiben nicht durch austauschbare Strandkorb-Anzeigen im Gedächtnis, sondern durch Geschichten, Figuren und Mitbring-Ideen, über die Familien und Reisende noch lange nach dem Urlaub sprechen.

Wir entwickeln für Stadtmarketing-Gesellschaften, Küstenorte und Tourismusverbände eigenständige Markenwelten, Gastgebermagazine, Kinder- und Familienformate sowie überregionale Kampagnen:

Stadtmarketing Emden / Emden Tourismus (Stadtmarketing · Stadtplan · Utkieks): Corporate Design, Gastgebermagazin, die stadtweite Utkieks-Kampagne an den schönsten Aussichtspunkten sowie der komplett von Hand illustrierte touristische Stadtplan samt Themenrouten.

Krummhörn-Greetsiel (Projektbeitrag): Maskottchen-Illustrationen rund um Robbe Koppke und den Pilsumer Leuchtturm (Koppke-Pass, Rätselhefte, plattdeutsche Liederfibel, Ausmalposter), das Marken-Rebranding „Koppke – Eine Tasse voll Erholung“ mit handgemalter Aquarell-Teerose sowie der Winterspot „Achtsamzeit in Ostfriesland“.

Ostfriesland Tourismus GmbH (OTG) (OTG · Kataloge · Tee-Emoji · Nümigs): Urlaubsmagazine, Radkatalog & Reiseschmöker, regionale Illustrationswelt (Illustrationen), die bundesweit beachtete Tee-Emoji-Kampagne, der Brexit-Reaktionsfilm Ostfriesland Welcomes You, die Teerose-Kollektion und die kostenlosen Nümigs-Basteltiere.

Radbroschüre, Karten-Sammelmappe und Umweltbildung für den Naturpark Wildeshauser Geest

naturpark & landkreis · 1.500 km² · wildeshauser geest & lk oldenburg

naturpark wildeshauser geest & landkreis oldenburg

Für Niedersachsens größten Naturpark und das Amt für Naturschutz des Landkreises Oldenburg gestalten wir seit 2023 die touristischen Leitmedien und die Umweltbildung im Gelände: die Erlebniskarte, die Wander- und Radkarten-Sammelmappe samt Tourenbroschüren, das Entdeckerheft mit Maskottchen „Wildi“, 34 eingesprochene Hörgeschichten und die interaktive Karte. Draußen im Gelände und für Schulen entstanden große Holz-Übersichtskarten, die Lehrpfad-Infotafeln am Swarte Moor Padd sowie im Holler- und Wittemoor, 12 illustrierte Arten-Bastelbögen im Bundesprogramm „Vielfalt in Geest und Moor“, das Kinderbuch „Der kleine Pechpilz“ sowie drei rundum folierte Setra-Naturparkbusse.

erlebniskarte & sammelmappe entdeckerheft „wildi“, 34 hörgeschichten & interaktive karte holz-übersichtskarten, swarte moor padd & wittemoor 12 arten-bastelbögen, kinderbuch „der kleine pechpilz“ & 3 busse

> zum projektbeitrag naturpark wildeshauser geest

Von Hand gezeichnete Sehenswürdigkeiten und Themenrouten im touristischen Stadtplan für Emden

seehafenstadt emden · stadtmarketing & tourismus

stadtmarketing emden / emden tourismus

Für das Stadtmarketing der Seehafenstadt Emden haben wir das touristische Corporate Design weiterentwickelt und das umfangreiche Gastgebermagazin mit illustriertem Cover gestaltet. Mit der Kampagne Utkieks lenken Plakate, Postkarten, Bodenmarkierungen und Social-Media-Formate den Blick auf besondere Aussichtspunkte am Delft und Hafen. Herzstück für den Städtetrip vor Ort ist der komplett von Hand gezeichnete touristische Stadtplan mit allen Emder Sehenswürdigkeiten und farblich geführten Themenrouten.

corporate design & gastgebermagazin kampagne „utkieks“ (plakate, stencils & mobil) handillustrierter touristischer stadtplan themenrouten & emdens illustrationen

> stadtmarketing emden > emden stadtplan > emdens illustrationen > utkieks-kampagne

Urlaubsmagazin, Website und eigenes Illustrationssystem für die Gemeinde Ihlow

urlaubsgemeinde · ihler meer & klosterstätte ihlow

gemeinde ihlow – mittelpunkt ostfrieslands

Zwischen Badesee, Fehnkanälen und der historischen Klosterstätte im Ihlower Forst liegt die Gemeinde Ihlow. Wir haben den touristischen Webauftritt und das gedruckte Urlaubsmagazin von Grund auf neu konzipiert. Dafür entstand ein eigenes Illustrationssystem für Sehenswürdigkeiten und Radrouten – ergänzt durch eine mehrtägige Fototour mit echten Urlaubsgästen, Familien und Radfahrenden am Ihler Meer und an der Klosterstätte Ihlow.

touristischer webauftritt urlaubsmagazin & kartenmaterial illustrationssystem für sehenswürdigkeiten & radrouten mehrtägige fototour am ihler meer & klosterstätte

> ihlow tourismus > ihlow illustrationen

Pilsumer Leuchtturm in der Urlaubsregion Krummhörn-Greetsiel – Kampagne und Familienformate

nordseeküste · fischerdorf greetsiel & krummhörn

krummhörn-greetsiel: robbe koppke, pilsumer leuchtturm & teerose

Für die Touristik GmbH Krummhörn-Greetsiel haben wir gleich mehrere Erlebnis- und Markenwelten geschaffen: Für Familien und junge Gäste entstanden die Maskottchen-Illustrationen rund um Robbe Koppke und den Pilsumer Leuchtturm – vom Koppke-Pass und den Rätselheften über die plattdeutsche Liederfibel bis zum großen Ausmalposter. Darüber hinaus haben wir für das sanierte Bad und die Sauna in Greetsiel den Markenauftritt „Koppke – Eine Tasse voll Erholung“ mit handgemalter Aquarell-Teerose sowie den Videospot zur Winterkampagne „Achtsamzeit in Ostfriesland“ umgesetzt.

maskottchen robbe koppke & pilsumer leuchtturm koppke-pass, rätselhefte & ausmalposter plattdeutsche liederfibel markenwelt „koppke“ & winterkampagne „achtsamzeit“

> zum projektbeitrag krummhörn-greetsiel

Regionale Illustrationswelt, Kataloge und Kampagnen für die Ostfriesland Tourismus GmbH

destinationsmarketing · halbinsel ostfriesland & inseln

ostfriesland tourismus gmbh (otg): kataloge, illustration & kampagnen

Für die Ostfriesland Tourismus GmbH (OTG) haben wir über viele Jahre eine Vielzahl an Print-, Digital- und Kampagnenprojekten realisiert: die großen Urlaubsmagazine, Radkataloge und Reiseschmöker (Kataloge OTG), die charakteristische regionale Illustrationswelt sowie die Ausstattung rund um die handgemalte Ostfriesische Teerose. Für bundesweite Aufmerksamkeit sorgten die Kampagne für ein eigenes ostfriesisches Tee-Emoji, der Brexit-Reaktionsfilm Ostfriesland Welcomes You sowie die kostenlosen Nümigs-Basteltiere zum Ausdrucken für Familien.

urlaubsmagazine, radkatalog & reiseschmöker ostfrieslands illustrationen & teerose tee-emoji-kampagne & „ostfriesland welcomes you“-film nümigs-basteltiere für kinder

> ostfriesland tourismus > kataloge otg > illustrationen > tee-emoji > ostfriesland welcomes you > nümigs > teerose

Gebietskarte und Markenauftritt der LEADER-Region Nordseemarschen für die Küstenkommunen

küstenkommunen & insel · krummhörn bis juist

leader-region nordseemarschen: küstenlinien, projektfinder & förder-rechner

In der LEADER-Region Nordseemarschen arbeiten Küstenkommunen und Inseln wie Krummhörn, Hinte, Norden, Brookmerland, Dornum, Großheide und Juist gemeinsam an touristischen und regionalen Entwicklungsprojekten – vom Schlosspark Neuharlingersiel über die Steganlage am Großen Meer bis zum Wohnmobilstellplatz in Carolinensiel. Wir haben den Markenauftritt mit fünf Küstenlinien, die rollende Haltestellen-Illustration sowie die Plattform nordseemarschen.de mit interaktivem Projektfinder und Förder-Rechner entwickelt.

markenauftritt mit fünf küstenlinien nordseemarschen.de & interaktiver projektfinder förder-rechner & antragsleitfaden rollende haltestellen-illustration

> zum projektbeitrag nordseemarschen > nordseemarschen.de

Doppelseite der deutsch-niederländischen Publikation Watten-Agenda mit illustrierter Küstenkarte

unesco-weltnaturerbe wattenmeer · norden-norddeich & küste

norddeich dünenlehrpfad & watten-agenda

Wie erklärt man Urlaubsgästen und Kindern direkt am Strand das Ökosystem zwischen Salzwiese, Düne und Schifffahrtsrinne, ohne mit Textwüsten zu langweilen? Für den Dünenlehrpfad in Norden-Norddeich haben wir sämtliche Infotafeln, Drehrollen-Stationen und den Übersichtsplan gemeinsam mit der illustrierten Möwe Okka gestaltet. Für den grenzüberschreitenden nachhaltigen Tourismus im UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer entstanden zudem die mehrsprachigen Umweltbildungs-Publikationen und Infografiken der Watten-Agenda.

illustrierter dünenlehrpfad norden-norddeich lehrpfad-maskottchen möwe „okka“ & drehstationen umweltbildungs-publikationen „watten-agenda“ unesco-weltnaturerbe wattenmeer

> norddeich dünenlehrpfad > watten-agenda

Website und Corporate Design für das Hotel Deutsches Haus in Emden auf Laptop und Tablet

gaming, hotellerie & regionale spezialitäten · ostfriesland

ostfriesland games, gastgeber & kulinarik

Mit den Ostfriesland Games (ostfrieslandgames.de) haben wir ein komplett handgepixeltes Retro-Videospiel auf Hochdeutsch, Plattdeutsch und Englisch mit fünf ostfriesischen Disziplinen (Pultstockspringen, Teezeremonie, Boßeln, Krabbenpulen und Schlickschlittenrennen), eigenem Arcade-Automaten auf der Gamescom und Steam-Release geschaffen. Genauso begleiten wir Gastgeber und regionale Erzeuger: mit dem kompletten Corporate Design und der Website für das Hotel Deutsches Haus, den Sonderetiketten „Ein Schluck Ostfriesland“ zur Grünen Woche für Ostfrieslandbräu sowie Webauftritten für Ferienunterkünfte (Urlaub am Meer, moorurlaub.de).

ostfriesland games (pixel-art-game & arcade-automat) hotel deutsches haus (corporate design & web) ostfrieslandbräu („ein schluck ostfriesland“) ferienunterkünfte (urlaub am meer & moorurlaub.de)

> ostfriesland games > hotel deutsches haus > webseite hotel dh > ostfrieslandbräu > urlaub am meer

illustration aus eigener feder, fördermittel-erfahrung & eigenes hosting

Handgezeichnete Illustration für das Stadtmarketing Emden

karten, maskottchen & busse aus eigener feder

Ob handgezeichneter Stadtplan für Emden, 36-Meter-Rundumbeklebung für drei Setra-Naturparkbusse, Sehenswürdigkeiten-Icons für Ihlow oder Maskottchen wie Wildi, Robbe Koppke, Möwe Okka und die Nümigs: Alle Illustrationen und Karten entstehen Strich für Strich bei uns im Studio in Aurich.

3D-Bastelbogen Eisvogel aus dem Bundesprogramm Vielfalt in Geest und Moor

erfahren bei leader, interreg & bundesprogrammen

Viele touristische Leitsysteme, Lehrpfade, Umweltbildungs-Reihen und Regionalportale entstehen über EU-LEADER, Interreg (Watten-Agenda), das Bundesprogramm Biologische Vielfalt oder kommunale Zweckverbände. Wir kennen Vergabeverfahren, Publizitätspflichten und Förderlogos aus dutzenden Projekten.

Mehrtägige Fototour mit Radfahrenden im Ihlower Forst

eigene fototouren & deutsches hosting

Wir sitzen in der Hafenstraße 9 in Aurich, kommen für mehrtägige Fototouren am Meer, im Moor oder im Hotel direkt mit eigenem Equipment vor Ort und betreiben unsere Webserver in Deutschland (100 % Ökostrom, tägliche Backups, volle DSGVO-Konformität).

> tourismus, urlaubsregionen & naturparks

worum geht’s bei dir?

von der tourenbroschüre am frühstückstisch bis zur holz-übersichtskarte am moorpfad

welches reiseziel hast du vor augen?

wenn gäste schon zu hause auf entdeckungstour gehen – und vor ort weiterspielen

interaktive karten & tourenfinder

spielen, rätseln & entdecken (2d, 360° & vr)

mehrsprachig – inklusive plattdeutsch

von der robbe am pilsumer leuchtturm bis zum eigenen tee-emoji

> aus der region, nicht aus der bildagentur

handgezeichnete stadtpläne, illustrierte linienbusse und echte urlaubsmomente

> vom naturpark bis zur nordseeküste